The fishing wire + 2216 is just the state of the art; you can change gluing method if you can't access the one prescribed.
For the epoxy glue, just mix thoroughly the two components and apply a few dots only on the surface. When you place the grating, gently press it with a shearing movement to ...